Chürzlech het mer e Fründ öppis gsteckt: Es gäbi doch so vil Dialäkt-Wörter für Fortbewegigsarte – öb i da nid einisch wett e Kolumne drüber schrybe?Momou, genau das wott i! Drum fö mer doch grad aa, zersch mal süferli, aber gly scho mit stygendem Tempo. Wär langsam macht, cha zaagge, blööterle, lauere, trötschgele, schlärpele, lamaasche […]
Ab hütt isch es scho e richtigi Tradition: All zwöiehalb Jahr git’s vo mir hie e Serie vo schöne bärndütsche Usdrück u Redensarte, wo mer ir Letschti sy begägnet u won i grad ha müesse ufschrybe. Chrut u Chabis dürenand (wi di letschte zwöi Mal) und o nid alli usschliesslech nume us em Bärndütsch – […]
Wül ja d Tier üsi neechschte Begleiter sy uf dere Wält, git’s enorm vil Redensarte, wo uf irgend e Geissart Vycher drinn vorchöme. I ha hie mal Sache zämetreit, wo mir bsunders guet gfalle und wo’s nid genau glych ou uf Hochdütsch git. Erstuunlech vil Wändige, wo „typisch“ bärndütsch töne, säge si nämlech o z […]
Voletscht bin i wider einisch usgibig ga kömerle, oder – uf Nöibärndütsch – ga „shoppe“. Dä Anglizismus gfallt mer äbe no guet, wül dert der bärndütsch „Schoppe“ mitschwingt, wo de Bebee öppe di glychi churzfrischtigi Befridigung vo ihrne Bedürfnis bringt wi ds Ychoufe hüüfig de Erwachsnige. Und ir zuesätzleche „Verbisierig“ resp. Verchlynerigsform wär de beides […]